1
00:01:30,540 --> 00:01:34,250
المون

2
00:01:34,290 --> 00:01:37,000
آیا این اولین هوکاگه است؟

3
00:01:37,790 --> 00:01:41,420
هاشیراما واقعی که
معروف به خدای شینوبی؟

4
00:01:44,500 --> 00:01:47,130
به من نگو که شینوبی است
دوباره اوروچیمارو!

5
00:01:47,630 --> 00:01:48,630
به چه معناست؟

6
00:01:49,750 --> 00:01:54,210
من فکر می کنم او قرارداد دروگر را لغو کرد

7
00:01:54,250 --> 00:01:56,670
که ما را از خود دور نگه می داشت

8
00:01:57,250 --> 00:01:59,750
سپس تکنیک احیا را انجام دهید

9
00:02:00,090 --> 00:02:01,090
... غیر ممکن

10
00:02:01,340 --> 00:02:03,340
آیا می دانستید چگونه آن تکنیک آب بندی را لغو کنید؟

11
00:02:04,000 --> 00:02:05,750
آقای اوروچیمارو چطور این کار را کردید؟

12
00:02:06,460 --> 00:02:09,920
داری منو دست کم میگیری میناتو

13
00:02:10,460 --> 00:02:12,790
این در اصل یک تکنیک آب بندی است
به خصوص برای قبیله اوزوماکی

14
00:02:13,460 --> 00:02:17,960
در مورد آثار باستانی تحقیق می کردم
و اسناد پراکنده

15
00:02:18,000 --> 00:02:22,290
درباره طایفه ای که امروز منقرض شده است
از زمانی که من فناوری خود را از دست دادم

16
00:02:23,840 --> 00:02:24,840
...حضرت اول هوکاگه

17
00:02:25,630 --> 00:02:28,540
به نظر می رسد ما به دنیای زندگان احضار شده ایم

18
00:02:31,250 --> 00:02:32,500
تو دقیقا کی هستی؟!

19
00:02:38,850 --> 00:02:40,480
هوکاگه چهارم، قربان

20
00:02:40,980 --> 00:02:43,140
شما می گویید هوکاگه چهارم؟

21
00:02:43,230 --> 00:02:44,600
پس!

22
00:02:46,100 --> 00:02:48,390
روستا در آن زمان ثابت ماند

23
00:02:48,850 --> 00:02:53,310
در واقع نمی دانم ماندم یا نه

24
00:02:53,560 --> 00:02:57,730
چون مردم و مهر و موم شدم
مدتها قبل از برتری هوکاگه سوم

25
00:02:58,600 --> 00:03:00,520
چی؟ پس پس

26
00:03:01,350 --> 00:03:04,520
در حادثه ای متفاوت از آن حادثه
اونی که با ساروتوبی مهر و موم شدی؟

27
00:03:04,600 --> 00:03:06,770
بله... یک اتفاق کاملا متفاوت

28
00:03:07,100 --> 00:03:08,600
هوکاگه پنجم کیست؟

29
00:03:08,810 --> 00:03:11,270
نوه شما، پرنسس تسوناده

30
00:03:14,310 --> 00:03:16,480
سونا؟

31
00:03:16,810 --> 00:03:19,230
روستا خوبه؟

32
00:03:19,310 --> 00:03:21,310
آیا چیزی برای نگرانی وجود دارد؟

33
00:03:21,480 --> 00:03:24,440
او اولین نوه من بود، بنابراین من او را خیلی لوس کردم

34
00:03:24,560 --> 00:03:28,600
... بالاخره عادت قمار را گرفتم

35
00:03:33,390 --> 00:03:34,940
آن چیزی که انتظار داشتم نیست

36
00:03:34,980 --> 00:03:37,600
از کسی که خدای شینوبی محسوب می شود

37
00:03:38,270 --> 00:03:40,060
چگونه آن را توصیف کنم؟

38
00:03:42,600 --> 00:03:44,690
... دوباره تکنولوژی رستاخیز

39
00:03:45,190 --> 00:03:48,190
من نمی توانم باور کنم که از فناوری استفاده می شود
که من خیلی خودجوش خلق کردم

40
00:03:48,730 --> 00:03:51,770
این یک فناوری پیچیده نیست

41
00:03:53,020 --> 00:03:56,100
اما از ابتدا نباید آن را اختراع می کردید

42
00:03:57,350 --> 00:03:58,440
...حضرت هوکاگه دوم

43
00:03:58,600 --> 00:04:01,310
بسیاری از سیاست ها و فناوری هایی که شما توسعه داده اید

44
00:04:01,350 --> 00:04:05,100
برای نسل های بعدی مشکلاتی ایجاد می کند

45
00:04:05,640 --> 00:04:06,770
... تا الان

46
00:04:06,810 --> 00:04:07,810
ای حرامزاده!

47
00:04:07,890 --> 00:04:09,810
آیا قصد دارید دوباره به دهکده برگ حمله کنید؟

48
00:04:11,810 --> 00:04:17,100
من فناوری شما را در ازای جانم از شما اخاذی کردم

49
00:04:17,600 --> 00:04:19,480
!-- و با این حال من هنوز هستم

50
00:04:19,980 --> 00:04:23,640
و این بار به من استاد سابقت سلام کردی

51
00:04:23,690 --> 00:04:25,600
برای انداختن من به صورت دهکده کاغذی

52
00:04:26,770 --> 00:04:28,690
تضاد در همه دوران ها

53
00:04:29,230 --> 00:04:31,770
چنین فناوری نمی تواند عالی باشد

54
00:04:32,690 --> 00:04:35,270
...توبیراما برای همین بهت گفتم اون موقع...

55
00:04:35,310 --> 00:04:36,850
دهنتو میبندی برادر بزرگ؟

56
00:04:37,480 --> 00:04:39,310
الان دارم سعی می کنم با این پسر صحبت کنم

57
00:04:39,730 --> 00:04:41,060
... اما من ...

58
00:04:41,100 --> 00:04:42,100
خفه شو

59
00:04:45,140 --> 00:04:48,060
پس خدای شینوبی فاقد احترام است

60
00:04:48,480 --> 00:04:50,230
سوء تفاهم نکنید لطفا

61
00:04:50,890 --> 00:04:54,230
من دیگر تمایلی به آن جنبه ندارم

62
00:04:55,100 --> 00:04:58,100
دقت نکردی که من به حیثیت و شخصیتت لطمه نمیزنم؟

63
00:04:58,730 --> 00:05:01,100
شرایط خاصی وجود دارد که ما اکنون در آن زندگی می کنیم

64
00:05:01,850 --> 00:05:05,640
به سادگی صحنه را برای پرسیدن سوالات از هر فرد تنظیم کنید

65
00:05:07,480 --> 00:05:11,690
نام من ساسوکه اوچیها است و می خواهم از شما یک سوال بپرسم
چند سوال، هوکاگه

66
00:05:12,560 --> 00:05:13,980
اون تو هستی ساسوکه؟

67
00:05:14,390 --> 00:05:16,600
آیا شما متعلق به اوچیها هستید؟

68
00:05:17,020 --> 00:05:18,640
این طبیعی است که با یک رذل طرف شوید

69
00:05:18,940 --> 00:05:22,390
توبیراما! من گفتم این حرف ها را نزنید

70
00:05:22,600 --> 00:05:23,810
تو خیلی مهربونی برادر بزرگ!

71
00:05:23,980 --> 00:05:25,440
به من اهمیت نده

72
00:05:26,270 --> 00:05:27,310
...حضرت هوکاگه سوم

73
00:05:27,690 --> 00:05:29,270
چرا از ایتاچی خواستید کاری را که انجام داد انجام دهد؟

74
00:05:29,980 --> 00:05:33,020
بنابراین می دانستم چه اتفاقی افتاده است

75
00:05:35,270 --> 00:05:39,730
من... ایتاچی را کشتم تا انتقام قبیله اوچیها را بگیرم

76
00:05:42,730 --> 00:05:46,100
پس از آن، من حقیقت را از توبی و دانزو آموختم

77
00:05:46,730 --> 00:05:49,640
باعث شد بیشتر فحش بدهم
برای انتقام دهکده کاغذی

78
00:05:52,310 --> 00:05:54,730
اما من می خواهم آن را مستقیماً از دهان شما بشنوم

79
00:05:55,480 --> 00:05:58,190
تمام اطلاعات مربوط به ایتاچی

80
00:05:59,520 --> 00:06:00,890
...بنابراین به اینجا رسیده است

81
00:06:07,190 --> 00:06:09,440
من فقط از او نخواستم که برادرانش را بکشد

82
00:06:09,890 --> 00:06:12,270
بلکه باعث شد او اتهام نادرست خیانت را نیز تحمل کند

83
00:06:12,310 --> 00:06:16,350
و به نظارت خود آکاتسوکی ادامه دهید

84
00:06:17,100 --> 00:06:19,230
از زمانی که کودک کوچکی بود

85
00:06:19,270 --> 00:06:21,480
ایتاچی بر آموزه ها و حرکات تمرکز داشت

86
00:06:21,520 --> 00:06:23,730
اجداد ما که هیچکس به آنها توجه نکرده است

87
00:06:23,810 --> 00:06:25,640
بچه حساسی بود

88
00:06:25,690 --> 00:06:29,690
شناخت گذشته روستایمان و مردان شینوبی ما

89
00:06:30,390 --> 00:06:31,600
و به احتمال زیاد به همین دلیل است

90
00:06:31,640 --> 00:06:35,230
ایتاچی مجذوب تله‌های این قبیله نشد

91
00:06:35,310 --> 00:06:37,480
او می توانست از قبل به آینده فکر کند

92
00:06:37,520 --> 00:06:39,730
شینوبی و روستا

93
00:06:39,730 --> 00:06:42,980
او همیشه نگران این آینده بود

94
00:06:43,600 --> 00:06:48,440
حتّى في سنّ السابعة، كان يفكّر كهوكاغي.

95
00:06:49,310 --> 00:06:52,690
...تركنا كلّ شيء بين ايدي يتاتشي وحده

96
00:06:52,730 --> 00:06:55,850
وظایف خود را با کمال انجام می داد

97
00:06:56,690 --> 00:06:59,730
او تمام قبیله خود را سلاخی کرد و شورش را سرکوب کرد

98
00:06:59,770 --> 00:07:02,600
جلوگیری از وقوع جنگ به تنهایی

99
00:07:02,940 --> 00:07:07,440
وحتى أنه اخترق الأكاتسكي كجاسوس لحماية القرية

100
00:07:08,520 --> 00:07:13,480
به شرطی که از تو در داخل روستا محافظت کنم

101
00:07:14,600 --> 00:07:16,190
پس همه اینها درست است

102
00:07:17,350 --> 00:07:20,140
هذا جزء من مصیر أوتشیها الملعون

103
00:07:22,690 --> 00:07:24,600
لا أصدّق أنهم علی وشك الانقراض

104
00:07:26,480 --> 00:07:28,560
...خطّطوا لانقلاب أیضاً إذاً

105
00:07:29,980 --> 00:07:32,640
کنت قد تصوّرتُ أن یحدث شیء کهذا

106
00:07:33,600 --> 00:07:36,850
كانت عناصر التمرّد التي تحمل
اراده مادارا خشمگین است

107
00:07:37,810 --> 00:07:41,140
اما تو بودی که اوچیها را هل دادی
...لذلك يا سيادة الهوكاغي الثّاني

108
00:07:41,480 --> 00:07:43,560
می توان گفت که دانه ها برداشت شده است

109
00:07:43,600 --> 00:07:46,350
با سپاه پلیس اوچیها
که شما پایه گذاری کردید

110
00:07:46,600 --> 00:07:47,730
چی گفتی؟

111
00:07:48,140 --> 00:07:52,810
کسانی که مجرمان را تعقیب می کنند
آنها به سرعت با نفرت روبرو می شوند

112
00:07:53,390 --> 00:07:54,600
هر چه نفوذ چنین گروهی بیشتر باشد

113
00:07:54,850 --> 00:07:57,560
متکبرتر و متکبرتر شد

114
00:07:58,560 --> 00:08:00,890
ساخت کلانتری در کنار زندان

115
00:08:00,940 --> 00:08:03,730
به بهانه تسهیل نظارت بر مجرمان

116
00:08:03,770 --> 00:08:05,890
شما قبیله اوچیها را آواره کرده اید

117
00:08:05,940 --> 00:08:07,600
به حومه روستا

118
00:08:09,520 --> 00:08:12,390
این امر باعث افزایش تعداد هواداران مادارا شد

119
00:08:15,690 --> 00:08:16,730
توبیراما!

120
00:08:16,730 --> 00:08:19,140
مگه بارها و بارها بهت نگفتم

121
00:08:19,190 --> 00:08:20,560
آیا به اوچیها از بالا نگاه نمی کنید؟

122
00:08:20,770 --> 00:08:23,230
اما من از آنها در موقعیت هایی که بودند نمونه گرفتم
ما برای آن واجد شرایط هستیم

123
00:08:23,390 --> 00:08:25,640
و من فکر کردم که حتی اگر مادارای دیگری ظاهر شود

124
00:08:25,690 --> 00:08:27,770
می توان آن را بلافاصله دور انداخت

125
00:08:28,850 --> 00:08:32,270
...و شما بهتر می دانید، برادر بزرگ، قبیله اوچیها

126
00:08:34,230 --> 00:08:35,890
شیطان او را تسخیر می کند ...

127
00:08:39,640 --> 00:08:42,690
به نظر می رسد که مادارا یک زخم روانی روی شما گذاشته است

128
00:08:42,810 --> 00:08:45,190
حتی او از اوچیها می ترسید

129
00:08:45,690 --> 00:08:49,020
پسر شما مادارا را نمی شناسید

130
00:08:49,730 --> 00:08:52,770
...دومین هوکاگه یه سوال از شما

131
00:08:53,690 --> 00:08:57,310
در مورد قبیله اوچیها چطور؟ در مورد او چه می دانید؟

132
00:09:03,730 --> 00:09:06,770
تاریخچه طولانی و غنی جنگ وجود دارد

133
00:09:06,810 --> 00:09:09,640
بین قبیله Senju و Uchiha

134
00:09:10,640 --> 00:09:13,980
ما قبلاً دشمنان سرسختی بودیم

135
00:09:14,940 --> 00:09:16,390
... من این را قبلاً می دانم

136
00:09:16,980 --> 00:09:19,810
منظورت از گفتن اون اوچیها چی بود؟
تسخیر شر؟

137
00:09:22,560 --> 00:09:24,980
ایده ای مخالف ایده قبیله سنجو به وجود آمد

138
00:09:25,020 --> 00:09:27,020
که بر خلاف تکنولوژی، قدرت خود را بر اساس عشق استوار کرد

139
00:09:27,730 --> 00:09:30,190
او پایه و اساس قدرت قبیله اوچیها بود

140
00:09:30,230 --> 00:09:31,980
تکنولوژی آنهاست

141
00:09:32,730 --> 00:09:34,940
اما حقیقت در واقع متفاوت است

142
00:09:36,940 --> 00:09:39,520
هیچ قبیله ای به اندازه اوچیها عشق ندارد

143
00:09:40,060 --> 00:09:43,140
به همین دلیل اوچیها این احساس عشق را سرکوب کرد و مهر و موم کرد

144
00:09:44,270 --> 00:09:45,730
منظورت چیه؟

145
00:09:46,440 --> 00:09:49,730
یک بار یکی از اعضای اوچیها معنی عشق را می دانست

146
00:09:49,770 --> 00:09:53,230
تمام احساسات سرکوب شده قبلی او آزاد می شوند

147
00:09:53,690 --> 00:09:55,770
برای بیدار کردن عشق و قدرت عمیق

148
00:09:55,810 --> 00:09:56,980
آنها حتی از عشق و قدرت سنجو هم فراتر می روند

149
00:09:57,480 --> 00:09:59,020
اما چرا این یک مشکل است؟

150
00:09:59,690 --> 00:10:01,560
... این باید به کنار آمدن با سنجو نیز کمک کند

151
00:10:02,440 --> 00:10:04,440
منظورم این قدرت فوق العاده عشق است، درست است؟

152
00:10:05,310 --> 00:10:07,560
با این حال، این بسیار دشوار است

153
00:10:08,730 --> 00:10:10,350
این قدرت بزرگ در درون او پنهان است

154
00:10:10,390 --> 00:10:12,600
امکان خارج شدن از کنترل

155
00:10:14,770 --> 00:10:16,560
وقتی یکی از اعضای اوچیها معنای عشق را می داند
سپس او آن عشق عمیق را از دست می دهد

156
00:10:16,600 --> 00:10:22,690
زیرا کراهت درجات بالاتر جایز است
جایش صاحبش را عوض می کند

157
00:10:23,690 --> 00:10:25,600
من چند بار شاهد این موضوع بوده ام

158
00:10:26,140 --> 00:10:29,640
سپس یک وضعیت خاص ایجاد می شود

159
00:10:30,390 --> 00:10:31,690
قرار دادن؟

160
00:10:32,230 --> 00:10:35,600
وقتی یکی از اعضای اوچیها در غم از دست دادن...

161
00:10:35,640 --> 00:10:38,940
عشق بزرگ یا ناامیدی در خودش

162
00:10:38,980 --> 00:10:41,310
چاکرا منحصر به فرد است
درون مغز او آزاد می شود

163
00:10:41,350 --> 00:10:44,730
با اعصاب بینایی در تعامل است
تغییراتی در چشمان آن فرد رخ می دهد

164
00:10:45,520 --> 00:10:47,770
چشم هایی که تصویر قلب را منعکس می کنند

165
00:10:47,940 --> 00:10:49,770
این همان چیزی است که ما به عنوان شارینگان می نامیم

166
00:10:51,640 --> 00:10:54,560
شارینگان به قدرت قلب آن شخص متصل است

167
00:10:54,600 --> 00:10:59,560
برای افزایش سریع آن
علاوه بر قوت نفرتش

168
00:11:00,980 --> 00:11:04,310
افراد حساس زیادی در صفوف اوچیها وجود داشتند

169
00:11:04,350 --> 00:11:06,350
تقریباً همه آنها احساسات عمیقی را نشان دادند

170
00:11:06,390 --> 00:11:08,770
آنها در تاریکی فرو رفته و در شر افتاده اند

171
00:11:09,190 --> 00:11:11,310
هر چه تاریکی عمیق تر می شود

172
00:11:11,350 --> 00:11:13,690
قدرت بصری افزایش یافت
تا زمانی که متوقف کردن فرد غیرممکن شود

173
00:11:14,480 --> 00:11:15,730
درست مثل مادارا

174
00:11:17,230 --> 00:11:19,640
...مادارا به برادر کوچکش اهمیت زیادی می داد

175
00:11:20,770 --> 00:11:22,730
شاید محبت او از عشق برادرت به تو بیشتر بود

176
00:11:23,560 --> 00:11:26,190
فکر می کردم همه چیز را مرتب کرده ام

177
00:11:26,230 --> 00:11:29,060
به طوری که قدرت اوچیها مهار می شود
برای خدمت به روستا

178
00:11:29,640 --> 00:11:33,230
حتی اگر به خاطر روستا خودشان را نابود کنند

179
00:11:33,270 --> 00:11:34,890
همینطور باشد

180
00:11:35,520 --> 00:11:38,230
در هر دو مورد، در نهایت
آنها برای دهکده کاغذی مفید بودند

181
00:11:38,390 --> 00:11:40,980
توبیراما! دست از این حرف زدن بردار

182
00:11:41,230 --> 00:11:44,560
شما با یک کودک بی گناه اوچیها صحبت می کنید!

183
00:11:44,890 --> 00:11:46,390
مهم روستاست

184
00:11:46,690 --> 00:11:47,690
روستا سنگ بنای آن است

185
00:11:48,560 --> 00:11:50,230
و می دانم که تو هم این را می دانی برادر بزرگ

186
00:11:50,600 --> 00:11:51,770
این من را اذیت نمی کند

187
00:11:52,640 --> 00:11:55,350
من بی گناه نیستم و بچه هم نیستم

188
00:11:57,310 --> 00:11:58,890
...شکل معمولی نیست

189
00:11:59,350 --> 00:12:01,310
...این مانگکیو شارینگان است

190
00:12:03,060 --> 00:12:05,940
...اولین هوکاگه... بذار ازت بپرسم

191
00:12:06,980 --> 00:12:08,480
روستا یعنی چی؟

192
00:12:09,290 --> 00:12:12,480
شینوبی به چه معناست؟

193
00:12:16,670 --> 00:12:19,920
دهکده چیست و شینوبی چیست؟

194
00:12:20,250 --> 00:12:24,750
اما برادر بزرگم ایتاچی
که دهکده کاغذی از او استثمار می کرد

195
00:12:24,790 --> 00:12:26,500
از روستا دفاع کرد و جانش را فدای آن کرد

196
00:12:26,840 --> 00:12:29,540
او به عنوان یک شینوبی کاغذی با افتخار مرد

197
00:12:31,250 --> 00:12:33,210
این روستا دقیقا چیست؟

198
00:12:33,210 --> 00:12:35,210
کدام یک به دنبال محافظت است
حتی اگر مجبور شد بستگانش را بکشد؟

199
00:12:35,210 --> 00:12:37,210
حتی اگر به قیمت مرگ او تمام شود؟

200
00:12:38,710 --> 00:12:41,500
شینوبی که چنین شرایطی را ایجاد کرد چیست؟

201
00:12:41,540 --> 00:12:43,960
من آن را قابل قبول می دانم؟

202
00:12:45,250 --> 00:12:49,130
پاسخ شما را می شنوم و حقیقت را می فهمم

203
00:12:49,170 --> 00:12:50,880
و سپس تصمیم خود را خواهم گرفت

204
00:12:53,790 --> 00:12:55,670
در خصوص اعلام یا عدم اعلام انتقام از دهکده کاغذی

205
00:12:56,170 --> 00:12:57,290
... یا

206
00:13:03,960 --> 00:13:04,960
... اوروچیمارو

207
00:13:05,250 --> 00:13:06,250
چی؟

208
00:13:06,340 --> 00:13:08,460
...شما قبلا سعی کردید دهکده کاغذی را ویران کنید

209
00:13:09,340 --> 00:13:12,960
اولش که گفتی انجامش دادی
از روی هوس، من شما را باور کردم

210
00:13:13,210 --> 00:13:14,750
اما حالا می دانم که دلیلش فرق می کرد

211
00:13:15,880 --> 00:13:17,250
دلیل واقعی چه بود؟

212
00:13:20,420 --> 00:13:22,210
انتقام دهکده برگ پنهان؟

213
00:13:23,290 --> 00:13:25,540
تو شر اوچیها را دستگیر کردی، بچه!

214
00:13:26,380 --> 00:13:27,630
...در این صورت من این کار را خواهم کرد

215
00:13:31,670 --> 00:13:32,880
اعلیحضرت هوکاگه دوم!

216
00:13:34,710 --> 00:13:35,710
توبیراما!

217
00:13:40,040 --> 00:13:43,210
چه حضور وحشتناکی!

218
00:13:47,420 --> 00:13:48,460
انگشت خود را پایین بیاورید

219
00:13:51,340 --> 00:13:52,420
... باشه

220
00:13:52,710 --> 00:13:55,210
داداش اجازه نده چاکرای تو خیلی هیجان زده بشه

221
00:13:58,380 --> 00:14:00,210
متاسفم برای آن!

222
00:14:03,920 --> 00:14:05,210
این شگفت انگیز است!

223
00:14:05,540 --> 00:14:08,540
...تو اصلا عوض نشدی هاشیراما-ساما

224
00:14:14,790 --> 00:14:18,040
خوب پس، شما یک برادر بزرگ خوب دارید، ساسوکه

225
00:14:18,500 --> 00:14:20,380
او شینوبی بزرگتر از من بود!

226
00:14:20,420 --> 00:14:22,500
بدم نمیاد بیشتر در مورد روستا بهتون بگم

227
00:14:22,540 --> 00:14:24,040
اما این زمان می برد

228
00:14:24,340 --> 00:14:25,920
در صورت امکان می توانید به کودک بگویید؟

229
00:14:25,960 --> 00:14:28,250
در مورد همه چیزهایی که می خواهد سریع بداند؟

230
00:14:28,880 --> 00:14:30,590
ما در حال اتمام زمان هستیم

231
00:14:31,640 --> 00:14:32,930
آیا وقت شما تمام شده است؟

232
00:14:33,010 --> 00:14:34,700
ما در میانه جنگ هستیم

233
00:14:34,920 --> 00:14:36,840
مادارا اوچیها احیا شده است

234
00:14:36,880 --> 00:14:39,670
به نظر می رسد که او قصد دارد تمام شینوبی های این دنیا را از بین ببرد

235
00:14:43,960 --> 00:14:46,340
تضاد در همه دوران ها

236
00:14:50,340 --> 00:14:53,460
من احساس می کنم چاکرای واقعا قوی است

237
00:14:53,500 --> 00:14:55,540
ساعت دو

238
00:14:56,670 --> 00:14:59,500
این چاکرای ناروتو و کیوبی است

239
00:14:59,840 --> 00:15:00,880
پس پس

240
00:15:01,380 --> 00:15:02,380
تو این کار را کردی، ناروتو!

241
00:15:02,960 --> 00:15:05,500
و شما با هم می جنگید... حتی الان

242
00:15:08,170 --> 00:15:09,590
این درست به نظر می رسد

243
00:15:10,210 --> 00:15:12,250
من واقعاً می توانم چاکرای مادارا را احساس کنم

244
00:15:12,960 --> 00:15:15,210
پس باید به میدان جنگ برویم

245
00:15:15,420 --> 00:15:19,210
از آنجایی که همه شما تحت کنترل هستید
تکنیک احیای من

246
00:15:19,210 --> 00:15:21,500
حرکات شما محدود است

247
00:15:22,000 --> 00:15:23,340
اگر اصرار دارید

248
00:15:23,380 --> 00:15:25,340
می توانید به میدان جنگ بروید
بعد از اینکه بحثمون تموم شد

249
00:15:25,460 --> 00:15:26,920
بعدا حرف میزنیم!

250
00:15:27,540 --> 00:15:29,420
آیا واقعا متوجه شدید که چقدر خطرناک است؟

251
00:15:29,460 --> 00:15:31,880
احیای مادارا؟

252
00:15:32,500 --> 00:15:34,630
من با این بچه می مانم

253
00:15:35,380 --> 00:15:37,210
اگر ساسوکه از توضیحات شما راضی نیست

254
00:15:37,250 --> 00:15:42,340
من ممکن است از همه شما برای تخریب دهکده برگ استفاده کنم

255
00:15:43,420 --> 00:15:44,840
این مناسب ترین زمان است

256
00:15:51,170 --> 00:15:52,420
!--این تکنولوژی

257
00:15:53,000 --> 00:15:54,290
اوروچیمارو، درست است؟

258
00:15:54,500 --> 00:15:56,630
به نظر می رسد شما اشتباه متوجه شده اید

259
00:15:58,090 --> 00:16:00,960
این واقعیت که شما در تکنیک احیاء تسلط دارید

260
00:16:01,000 --> 00:16:03,210
از آنجایی که آخرین بار یعنی
در همان زمان سقوط می کنید

261
00:16:04,460 --> 00:16:06,880
اکنون که با یک سطح احیا شده ایم
نزدیک به سطح اصلی ما

262
00:16:07,340 --> 00:16:10,170
من کسی نخواهم بود که شما آن را محدود کنید

263
00:16:10,210 --> 00:16:14,130
یک تکنیک احیا که توسط شخصی مثل شما استفاده می شود

264
00:16:15,290 --> 00:16:16,340
فراموش نکنید

265
00:16:16,380 --> 00:16:18,210
من اولین کسی بودم که این فناوری را اختراع کردم

266
00:16:18,630 --> 00:16:21,290
برادر بزرگتر، باید قبول کنی
اما چاره دیگری نداریم

267
00:16:21,670 --> 00:16:22,880
اقدام مناسب انجام خواهم داد!

268
00:16:26,290 --> 00:16:29,790
ساروتوبی، شما یک شینوبی واقعا قوی پرورش دادید

269
00:16:30,210 --> 00:16:33,790
این باعث افتخار است که یک تعریف و تمجید دریافت کنید
از خود خدای شینوبی

270
00:16:38,000 --> 00:16:41,290
او سلول های من را به دست آورد و قدرت خود را در پیوند دادن ما افزایش داد!

271
00:16:41,290 --> 00:16:44,250
توبیراما ... غرایز شما کمی کم عمق شده است

272
00:16:44,840 --> 00:16:45,880
... پیچش کن

273
00:16:46,170 --> 00:16:47,960
پس از بررسی دقیق آن

274
00:16:48,000 --> 00:16:50,750
بیشتر اعضای بدنش را پیدا کرد
از سلول های برادر بزرگم تشکیل شده است

275
00:16:51,630 --> 00:16:52,710
... باشه پس

276
00:16:53,340 --> 00:16:54,790
... اولین هوکاگه هاشیراما

277
00:16:55,590 --> 00:16:57,420
متفاوت است

278
00:16:57,880 --> 00:17:01,250
او می تواند هر زمان که بخواهد از زنجیر من جدا شود

279
00:17:02,000 --> 00:17:04,040
باید مراقب باشم و لحظه ای آرام نگیرم

280
00:17:04,710 --> 00:17:06,920
اوروچیمارو... اخم نکن

281
00:17:07,420 --> 00:17:09,290
اولویت من رهایی از احساسات بد است

282
00:17:09,340 --> 00:17:11,250
که این کودک را محدود می کند

283
00:17:11,710 --> 00:17:16,460
نمی دانم بعد از اینکه گوش دادن به من را تمام کرد چه تصمیمی می گیرد

284
00:17:16,500 --> 00:17:18,380
اما اگر اکنون آن را نادیده بگیریم

285
00:17:18,420 --> 00:17:21,420
او قطعا مادارای بعدی خواهد شد

286
00:17:22,210 --> 00:17:26,420
اگر این اتفاق بیفتد، جنگ پایان خواهد یافت
برنده شدن برای آنها معنایی نخواهد داشت

287
00:17:30,000 --> 00:17:31,750
هرکاری میخوای بکن برادر بزرگ

288
00:17:32,790 --> 00:17:34,290
... باشه پس

289
00:17:34,340 --> 00:17:37,090
از کجا شروع کنم

290
00:17:38,790 --> 00:17:40,670
... بله

291
00:17:42,250 --> 00:17:45,420
...از دهکده و شینوبی بگویم

292
00:17:48,250 --> 00:17:50,420
سبک چوب: تکنیک چوب اژدها

293
00:17:51,250 --> 00:17:54,340
... ابتدا باید در مورد قبیله اوچیها و سنجو صحبت کنم

294
00:17:59,920 --> 00:18:00,920
سبک چوبی!

295
00:18:02,380 --> 00:18:03,590
تکنیک گولم چوبی!

296
00:18:35,000 --> 00:18:36,710
تکنیک اکستروژن چوب به سبک چوب، درست است؟

297
00:18:37,290 --> 00:18:39,420
... ایده آل برای مقابله با هیولاهای قدرتمند

298
00:18:42,960 --> 00:18:46,630
او سوزانوی خود را با تیلز بیست به عنوان سپر پوشاند

299
00:18:47,340 --> 00:18:49,250
مادارا، ای روباه حیله گر!

300
00:18:52,290 --> 00:18:54,420
من می توانم تاب خوردن شمشیر تو را بخوانم!

301
00:18:55,500 --> 00:18:57,670
سبک چوب: تکنیک خنده بودا

302
00:19:10,210 --> 00:19:12,420
در این صورت این سرزمین به کلی نابود می شود

303
00:19:12,590 --> 00:19:14,420
بهتر است این مبارزه را به ساحل ببرید

304
00:19:17,540 --> 00:19:18,630
شما دور نمی شوید!

305
00:19:27,380 --> 00:19:29,500
سعی کنید این را بگیرید!

306
00:19:30,420 --> 00:19:31,500
حالا چه خواهید کرد؟

307
00:19:31,540 --> 00:19:32,670
... تماس بگیرید

308
00:19:33,340 --> 00:19:34,750
!راشومون پنج لایه

309
00:19:38,460 --> 00:19:39,460
... این

310
00:19:39,590 --> 00:19:41,210
این مسیر را منحرف می کند!

311
00:19:46,290 --> 00:19:47,290
به ساحل دیگر؟

312
00:19:56,790 --> 00:19:57,920
... هاشیراما

313
00:19:58,500 --> 00:20:01,340
خیلی وقت است که با این موضوع مبارزه جدی نکرده ایم

314
00:20:02,170 --> 00:20:04,540
شما به وضوح می بینید که او چقدر تغییر کرده است!

315
00:20:06,710 --> 00:20:08,000
آیا قرار است بگذاری همه چیز هدر برود؟

316
00:20:08,040 --> 00:20:11,340
مادارا همه چیزهایی که تا به حال انجام داده ایم

317
00:20:12,040 --> 00:20:14,840
ما از جنگیدن با یکدیگر چیزی به دست نمی آوریم

318
00:20:15,000 --> 00:20:18,630
این نبرد فقط به دهکده و شینوبی ها آسیب می رساند!

319
00:20:19,420 --> 00:20:23,170
این توهین به برادران و دوستان ماست

320
00:20:24,130 --> 00:20:26,250
!--تو چیزی در موردش نمیدونی

321
00:20:26,590 --> 00:20:28,540
من نمی خواهم تو را بکشم!

322
00:20:29,250 --> 00:20:32,290
آیا منظورتان این است که هر زمانی می توانید مرا بکشید؟

323
00:20:32,290 --> 00:20:34,880
نه! میگم ما با هم دوستیم

324
00:20:35,380 --> 00:20:38,000
من قبلاً به آن رسیده ام!

325
00:20:41,920 --> 00:20:43,130
...همینطور باشد

326
00:20:44,420 --> 00:20:45,840
: هنر خردمندان

327
00:20:47,000 --> 00:20:48,040
سبک چوب

328
00:20:48,250 --> 00:20:50,340
هزار دست واقعی

329
00:20:52,340 --> 00:20:53,670
اینجا آمدم، مادارا!

330
00:20:54,130 --> 00:20:55,210
پیش من بیا، هاشیراما!

331
00:22:37,990 --> 00:22:40,900
کمی بالاتر از چیزی که انتظار دارید هدف بگیرید و سپس...

332
00:22:40,940 --> 00:22:42,860
من می دانم!

333
00:22:43,280 --> 00:22:44,740
اگر تلاش کنید به انتهای دیگر خواهید رسید
تمام قدرت من در اوست

334
00:22:45,320 --> 00:22:46,740
و اصلا تو کی هستی؟

335
00:22:47,110 --> 00:22:50,280
اسم کوچک من هاشیراما است و نمی توانم
تا اسم مستعارمو بهت بگم

336
00:22:50,650 --> 00:22:51,650
پس هاشیراما؟

337
00:22:52,650 --> 00:22:53,690
... همین بود

338
00:22:54,810 --> 00:22:58,610
: قسمت بعدی ناروتو شیپودن
"هاشیراما و مادارا"

339
00:22:59,450 --> 00:23:02,940
اولین ملاقات من با مادارا اوچیها...

340
00:23:02,990 --> 00:23:04,860
هاشیراما و مادارا

341
00:23:04,860 --> 00:23:09,820
ما را دنبال کنید